Re:도해 확인 부탁드립니다.

작성자
rjs6752
작성일
2020-12-21 05:56
조회
1386
질문: A drowning man will catch at anything, even a straw.

이런 문장 도해는 어떤 식으로 하는게 좋을까요?

anything 뒤의 ,even a straw <-- 이 부분의 도해가 어떻게 되어야 하는지 잘 모르겠습니다.

제가 생각한 도해는 이렇게 하는 부분이었는데, 확신은 없습니다.

평소에 아무 생각 없이 보던 문장들의 구조를 가만히 생각해보니 의외로 쉬워 보이는 곳에서 막히는 경우가 많더라고요.

답변: 예리한 질문 감사드립니다.

질문하신 문장의 논점은 다음과 같습니다.

논점 1: will = 성향의 조동사 → ~하려 한다. ~하기 마련이다. (이때는 '~할 것이다' 라고 미래로 해석하면 문맥이 맞지 않음)

논점2: catch at = ~을 와락 움켜쥐다 → 하나의 타동사

논점3: even의 용법 → 명사를 수식해주는 특수한 부사

논점4: anything과 even a straw는 동격

특히 even의 용법은 사실 참 쉽지 않은 부분입니다. even, only(=but)는 명사와 관계를 맺는 특수한 부사이기 때문입니다.

유진 교수님은 [구문도해 영어구문론 § 280 특수한 부사의 의의와 용법]에서 only에 대해서만 설명하셨는데 이 내용은 even에 그대로 적용할 수 있습니다.
⇒ 이 내용에 대해서는 [노장석의 구원영어 홈페이지 → 구조비법원리영어란? → 구원영어핵심문법도표집 → only의 용법과 위치]를 클릭하시면 자세한 설명이 나옵니다.
또한 [일본에서 1000만 부 팔린 영문독해 연구법 해설]의 예문 09-3-17번에서 자세히 다루었습니다.

이 내용을 여기에서 간략히 설명하자면 다음과 같습니다.

♦ 사전지식: 명사수식 형용사의 어순 = 관사 뒤, 명사 앞

⇒ only: 1) 형) 유일한 ≠ but

2) 부) ~뿐 = but, just (~뿐이라는 의미일 때는 기본적으로 동사, 형용사, 다른 부사를 수식해주지만, 명사를 수식해주기도 하는 특수한 부사)

⇒ 그렇다면, 'only가 '~뿐'이라는 의미일 때도 명사를 수식해주면 그냥 형용사라고 하면 되지 굳이 왜 부사라고 하느냐?'라고 하는 의문이 생깁니다.

⇒ 하지만 only가 명사를 수식해줄 때도 형용사일 때와 부사일 때 어순이 다릅니다.

ex 1. He is an only child.

→ ♣ only의 위치가 매우 중요: only가 관사 뒤, 명사 앞에 위치

→ 유일한 어린이. 이때 only는 형용사이므로 부사 but로 대체 불가

ex 2. He is only a child.

= He is but a child.

→ ♣ only의 위치가 매우 중요: only가 관사 앞에 위치

→ 그저 아이일 뿐. 이때 only는 부사이므로 부사 but로 대체 가능

→ 부사이기는 하지만 명사와 관계를 맺기 때문에 형용사처럼 명사에 붙여 도해

⇒ 이때 부사로 사용되는 only는 어순에 구애를 받지 않고 어디든 붙을 수 있습니다.

 

이 부분에 대해서는 이번에 새로 나올 강의 [일본에서 1000만 부 팔린 영문독해연구법 해설]에서 다음과 같이 자세히 다루었습니다.

이런 세부 사항까지 심도 있게 다루는 강의는 제가 알기로 그 어디에도 없는 것 같습니다. 지금 강의를 열심히 제작하고 있으니 강의 완결 후에, 특히 이 부분 잘 들어보신다면 많은 도움이 될 것이라고 생각합니다.



이 경우 명사를 수식하는 특수한 부사로 사용된 only는 도해할 때도 명사를 수식해주는 것으로 표시합니다.



⇒ 이 내용을 even에 그대로 대입하여 적용해보면 다음과 같습니다.

even: 형) 평평한 → 평탄한, 고른, 굴곡 없는

부) 심지어는 ~조차도 → 원칙적으로 동사, 형용사, 부사를 수식하지만 명사도 수식할 수 있는 특수한 부사

ex 1. an even coastline

= 굴곡 없는 (쭉 뻗은) 해안선 (형)

→ 이때 even은 관사 뒤, 명사 앞에 위치하여 형용사

ex 2. Even the slightest noise disturbs him.

= 심지어는 가장 작은 소리조차도 그의 심경을 어지럽힌다. = 아무리 작은 소리라도 그의 심경을 어지럽힌다.

→ 이때 even은 관사 앞에 위치하여 부사. 부사이기는 하지만 특수하게도 명사를 수식하기에 도해도 명사와 연결

이상의 설명을 종합하여 질문하신 문장을 도해하면 다음과 같습니다.



이상으로 답변을 마칩니다. 혹시 설명에 부족한 부분이 있다면 추가 질문해주십시오. 성심성의껏 답변 드리겠습니다.
전체 9

  • 2020-12-26 20:29
    생각했던 것보다 훨씬 더 자세하게 설명해주셔서.. 완벽하게 이해가 되었습니다 ^^ 특히 only에 대한 부분은 감탄이 나올 정도네요. 사실 유진 교수님의 책을 찾아보면서 명사를 수식해주는 특수한 부사 라는 것 까지는 이해했는데, 그럼 그게 형용사지 왜 부사지? 라는 질문을 하게 되었는데.. 논리에 대한 근거까지 제시해주셔서 감사할 따름입니다 ^^

  • 2022-10-23 06:54
    Каждый раз такое
    РќРѕ жильцам следует знать права Рё обязанности любой управляющей компании. 2 .3 СЃС‚. 161 Р–Рљ Р Р¤ , РїСЂРё управлении многоквартирным РґРѕРјРѕРј управляющей организацией РѕРЅР° несет ответственность перед собственниками помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ Р·Р° оказание всех услуг Рё (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества РІ данном РґРѕРјРµ Рё качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов Рё установленных Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации правил содержания общего имущества РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, Р·Р° предоставление коммунальных услуг РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ благоустройства данного РґРѕРјР°, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации правил предоставления, приостановки Рё ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам Рё пользователям помещений РІ многоквартирных домах Рё жилых домах. Несмотря РЅР° ошибочность выводов предыдущих СЃСѓРґРѕРІ, оснований для отмены состоявшихся судебных актов нет, потому что управляющая организация РЅРµ исполнила требования Р–Рљ Р Р¤, Р° затем проигнорировала предписание Рё представление контролирующих органов. Р’ ДКРРўРµ прошел РЅРѕРІРѕРіРѕРґРЅРёР№ бал РјСЌСЂР°, который несколько отличался РѕС‚ предыдущих праздников. Важно знать, что, если домоуправляющая компания никак РЅРµ отреагировала РЅР° решение госжилинспекции, пишите жалобу РІ СЃСѓРґ, прокуратуру Рё местные органы власти (глава района, РјСЌСЂ, губернатор).
    РџРѕРјРёРјРѕ нескольких серьезных ДТП Рё традиционной хмельной поножовщины, обращает РЅР° себя внимание самоубийство тольяттинского студента РІ Самаре. Р’ подъезде едко пахнет дымом, Рё РІ нескольких квартирах жильцы ремонтирует пострадавшую РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ. Рђ юбилей, кстати, можно считать двойным, так как сегодня 45 лет СЃРѕ РґРЅСЏ его работы РІ журналистике. Р’ ближайшее воскресенье ветераны Р’РђР—Р° отметят важную памятную дату - 98 лет СЃРѕ РґРЅСЏ рождения первого генерального директора завода Виктора Полякова, СЃ именем которого связан, пожалуй, самый славный период РІ истории всего отечественного автопрома. Юрий Целиков: Станет ли 3 марта днем ветеранов Р’РђР—Р°? Рћ том, СЃ каким настроением РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ ветераны Рє этой дате, «Вольному РіРѕСЂРѕРґСѓВ» рассказал бывший президент международной ассоциации дилеров Р’РђР—Р° Юрий Целиков. «Технический колледж Р’РђР—Р° выселят РІ неизвестность? Завтра нашему коллеге Валерию Рванову исполняется 65 лет! РЎРѕ РґРЅСЏ подписания указа президента страны прошло СЂРѕРІРЅРѕ 10 лет. РџРѕРІРѕРґ для встречи был весьма приятным: спустя шесть СЃ лишним лет после завершения строительства РґРѕРј РЅР° Цветном бульваре, наконец, ввели РІ эксплуатацию. Группа РЅРѕСЃРёС‚ веселое название «Антошка» Рё рассчитана РЅР° детей трех-четырех лет. Если имущество жильца находится РЅР° лестничной клетке, претензии управляющей компании законны.
    Обращаем внимание РЅР° различия РґРІСѓС… ситуаций: РІ РѕРґРЅРѕР№ - РєРѕРЅРєСѓСЂСЃ РЅРµ был проведен; РІ РґСЂСѓРіРѕР№ - РєРѕРЅРєСѓСЂСЃ проводился, РЅРѕ был признан несостоявшимся. РњС‹ РЅРµ случайно заострили внимание РІ заголовке РЅР° иллюзиях Рё страхах. РњС‹ уже писали, что РІ Центральном районе сложная эпидемиологическая обстановка. РњС‹ хотим как собственники, как потребители жить СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕР№ жизнью, получать качественные услуги Рё Р·Р° эти услуги, действительно должны платить. Рмея точные данные Рѕ прибыльности Рё статистику, можно определить, какие услуги, продукты или каналы необходимо скорректировать, поддержать или даже прекратить. Поскольку такое решение собственников затрагивает интересы управляющей компании, ее необходимо письменно известить, СЃ указание даты, времени Рё места проведения собрания. Вчерашняя пресс-конференция РІ РјСЌСЂРёРё началась СЃ того, что Сергей Андреев еще раз озвучил решение Рѕ сдерживании тарифов РЅР° тепло РІ Комсомольском районе (РѕР± этом подробнее РЅР° 1-Р№ странице), после чего ответил РЅР° интересующие журналистов РІРѕРїСЂРѕСЃС‹. Сергей Андреев поздравил собравшихся Рё подчеркнул, что успешность 2013 РіРѕРґР° зависит РѕС‚ усилий всех горожан. Ртоги выборов президента Рё РјСЌСЂР°, Р° также смена губернатора рисовали РІ умах РјРЅРѕРіРёС… горожан довольно оптимистичные картины, однако Рє концу РіРѕРґР° часть иллюзий рассеялась, Рё РјС‹ РІРЅРѕРІСЊ остались РѕРґРёРЅ РЅР° РѕРґРёРЅ СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё коммунальными Рё прочими проблемами. Торжественная часть состояла РёР· концерта тольяттинских творческих коллективов Рё предельно краткой речи градоначальника.
    Оскорбление; Проведение досмотра или обыска без разрешающего документа; Если к вам были применены противоправные действия сотрудников полиции, то встает вопрос о том, куда нужно направить претензию к действиям полиции. Жилищная инспекция будет рассматривать вопрос беспристрастно. 1. Государственная жилищная инспекция. При обнаружении нарушений жилищная инспекция обязует УК устранить их. При написании претензии в органы Роспотрбенадзора следует перечислить инстанции, куда до этого обращались, а также указать итоги рассмотрения этих жалоб. О пожаре в пятиэтажном доме 34 на улице Ленинградской до сих пор свидетельствуют почерневшие от копоти стены на уровне четвертого этажа. Непосредственно перед вскрытием конвертов с заявками на участие в конкурсе, но не раньше времени, указанного в извещении о проведении конкурса и в конкурсной документации, конкурсная комиссия обязана объявить лицам, присутствующим при вскрытии таких конвертов, о возможности изменить или отозвать поданные заявки, а также подать заявку на участие в конкурсе взамен отозванной до начала процедуры вскрытия конвертов. Практически до конца февраля там введен карантин, но случившееся в Портпоселке удивило даже специалистов.


    [url=https://topsamara.ru]рейтинг ук[/url]

  • 2023-04-20 12:56
    Hello.

  • 2023-04-25 06:33

  • 2023-05-23 19:42
    Hello.

  • 2023-05-29 05:58
    Hello.

  • 2023-05-31 04:12
    Hello.

  • 2023-11-15 14:31
    Hello.

  • 2023-11-22 01:27
    Hello.

전체 113
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
61
구문도해
mb2000 | 2023.09.20 | 추천 0 | 조회 115
mb2000 2023.09.20 0 115
60
For example이나 for instance는 어떻게 처리해야 할까요?
jhswwf1 | 2022.08.14 | 추천 0 | 조회 530
jhswwf1 2022.08.14 0 530
59
강의가 열리지 않습니다.
shumuel | 2022.03.26 | 추천 0 | 조회 461
shumuel 2022.03.26 0 461
58
일본에서 1000만 부 팔린 영문독해연구법 해설 강의
nowhere_man | 2022.03.18 | 추천 1 | 조회 639
nowhere_man 2022.03.18 1 639
57
비밀글 예전에 배웠던 것들을 복습하다가...
jhswwf1 | 2021.12.23 | 추천 0 | 조회 8
jhswwf1 2021.12.23 0 8
56
도해부탁드립니다
gabeedu | 2021.10.26 | 추천 0 | 조회 609
gabeedu 2021.10.26 0 609
Re:도해부탁드립니다
rjs6752 | 2021.10.28 | 추천 0 | 조회 656
rjs6752 2021.10.28 0 656
55
도해 부탁드립니다.
gabeedu | 2021.10.23 | 추천 0 | 조회 524
gabeedu 2021.10.23 0 524
Re:도해 부탁드립니다.
rjs6752 | 2021.10.28 | 추천 0 | 조회 508
rjs6752 2021.10.28 0 508
54
도해 부탁드립니다.
gabeedu | 2021.10.22 | 추천 0 | 조회 528
gabeedu 2021.10.22 0 528
Re:도해 부탁드립니다.
rjs6752 | 2021.10.28 | 추천 0 | 조회 526
rjs6752 2021.10.28 0 526
53
구문도해 질문
gabeedu | 2021.10.20 | 추천 0 | 조회 585
gabeedu 2021.10.20 0 585
52
결제 문의 드립니다.
yeonupark | 2021.10.15 | 추천 0 | 조회 599
yeonupark 2021.10.15 0 599
Re:결제 문의 드립니다.
rjs6752 | 2021.10.28 | 추천 0 | 조회 577
rjs6752 2021.10.28 0 577