번번이 답을 늦게 달아드려 죄송합니다. 다음에는 답을 좀 빨리 달아드리도록 노력하겠습니다. ^ ^

♦ 질문: To be called upward is for the obtaining of the prize to which God has called from above, from the heavens.

♦ 논점:

두 개의 질문 모두 전치사의 연결기능과 관계되어 있네요.

원래 전치사는 연결어로서 [전치사+명사]를, 꼭 바로 앞은 아닐지라도 어쨓든 앞쪽 방향과 연결시키는 기능을 수행합니다.

하지만 다음의 경우에는 그렇지 않습니다.

논점1 :

[전치사+명사]의 역할: 명사, 형용사, 부사

→ 1) [전치사+명사]가 통째로 명사 역할 할 때에는 연결기능을 수행하지 않음
2) [전치사+명사]가 보어 역할 할 때에도 연결기능을 수행하지 않음

논점2: 관계대명사 자체가 주절의 요소가 아니라 종속절에 속한 것이므로, [전치사+관계대명사]도 오로지 종속절 안에서의 문제이지 주절과는 아무런 상관이 없슴. 주절의 선행사와 연결되는 것은 관계대명사이지 [전치사+관계대명사]가 아님.

♦ 답변:

논점1 : (참고 예문 - He is of courage.) 



논점2: 질문하신 문장은 두 문장의 결합

1) To be called upward is for the obtaining of the prize.
2) God had called to it from above, from the heaven.

2)번 예문의 [to it]은 called를 꾸며주고 있다. 그런데 여기서 it의 내용은 문맥상 1)번 예문의 the obtaining of the prize

→ 이 두 문장을 연결한 한 것이 질문하신 문장
3) To be called upward is for the obtaining of the prize to which God has called us from above, from the heavens.

여기서 [to which]는 위의 2)번 예문의 [to it]와 동일.
다만 1)번문장과 2)번문장을 연결하는 접속사적 기능을 수행하기 위하여 두 문장의 사이로 위치이동한 것.
to which가 prize 앞에 있어서 마치 prize를 수식할 것 같지만 사실 이것은 종속절의 일부이므로 has called를 수식.



이상의 해설로 답이 되었는지요?

혹시라도 부족한 점이 있다면 추가질문 해주시기 바랍니다. 최선을 다해 답변드리겠습니다.