iflgnice
작성자
iflgnice
작성일
2019-04-20 19:07
조회
1865
How can children go to school on a flicker of light?
에서 전체적인 구문중에서 전치사의 "on"과 "a flicker of light"의 구문도해를 알고 싶습니다.
인터넷에서 찾아보면 의역이라서 원래 의미랑 차이가 있어요.
on(기본의미 : 붙어있음, 이 문구에서는 "가진"의 의미(?))
"on a flicker of light"의 용법을 school을 (빛의 깜박임을 가진[의역:순간의 빛에 놓인 --- 이런 점점 산으로 가는 해석이 나옴 ㅎㅎ])수식하는 것인줄 알았는데, 해석을 보면 go를 수식하는 전치사의 부사적용법으로 보입니다.
에서 전체적인 구문중에서 전치사의 "on"과 "a flicker of light"의 구문도해를 알고 싶습니다.
인터넷에서 찾아보면 의역이라서 원래 의미랑 차이가 있어요.
on(기본의미 : 붙어있음, 이 문구에서는 "가진"의 의미(?))
"on a flicker of light"의 용법을 school을 (빛의 깜박임을 가진[의역:순간의 빛에 놓인 --- 이런 점점 산으로 가는 해석이 나옴 ㅎㅎ])수식하는 것인줄 알았는데, 해석을 보면 go를 수식하는 전치사의 부사적용법으로 보입니다.
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 113
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 41 |
 해석질문
blissk
|
2020.06.13
|
추천 0
|
조회 4
|
blissk | 2020.06.13 | 0 | 4 |
Re:해석질문
rjs6752
|
2020.06.15
|
추천 1
|
조회 1424
|
rjs6752 | 2020.06.15 | 1 | 1424 | |
| 40 |
도해질문
blissk
|
2020.06.10
|
추천 0
|
조회 1303
|
blissk | 2020.06.10 | 0 | 1303 |
|
Re:도해질문
rjs6752
|
2020.06.13
|
추천 1
|
조회 1295
|
rjs6752 | 2020.06.13 | 1 | 1295 | |
| 39 |
구동사인지 아니면 동사 + 전치사 혹은 동사 + 부사 인지를 구별하는 방법이 있나요?
jhswwf1
|
2020.03.31
|
추천 0
|
조회 5
|
jhswwf1 | 2020.03.31 | 0 | 5 |
|
Re:구동사인지 아니면 동사 + 전치사 혹은 동사 + 부사 인지를 구별하는 방법이 있나요?
rjs6752
|
2020.04.01
|
추천 -1
|
조회 1943
|
rjs6752 | 2020.04.01 | -1 | 1943 | |
| 38 |
도해 확인 한번 부탁드립니다.
jhswwf1
|
2020.02.05
|
추천 0
|
조회 9
|
jhswwf1 | 2020.02.05 | 0 | 9 |
|
Re:도해 확인 한번 부탁드립니다. (2)
rjs6752
|
2020.03.23
|
추천 0
|
조회 1520
|
rjs6752 | 2020.03.23 | 0 | 1520 | |
| 37 |
결제 문의 드립니다.
yeonupark
|
2019.12.09
|
추천 0
|
조회 5
|
yeonupark | 2019.12.09 | 0 | 5 |
|
Re:결제 문의 드립니다.
rjs6752
|
2020.03.23
|
추천 0
|
조회 1467
|
rjs6752 | 2020.03.23 | 0 | 1467 | |
| 36 |
다음 강의는 언제쯤 ~
wpbc
|
2019.09.14
|
추천 3
|
조회 1615
|
wpbc | 2019.09.14 | 3 | 1615 |
|
Re:다음 강의는 언제쯤 ~
rjs6752
|
2020.03.23
|
추천 1
|
조회 1416
|
rjs6752 | 2020.03.23 | 1 | 1416 | |
| 35 |
robertdk (1)
robertdk
|
2019.09.02
|
추천 0
|
조회 1412
|
robertdk | 2019.09.02 | 0 | 1412 |
|
Re:robertdk
rjs6752
|
2020.03.23
|
추천 0
|
조회 1494
|
rjs6752 | 2020.03.23 | 0 | 1494 | |
| 34 |
교재 36p 질문드립니다.
hson0413
|
2019.08.05
|
추천 0
|
조회 6
|
hson0413 | 2019.08.05 | 0 | 6 |
|
Re:교재 36p 질문드립니다.
rjs6752
|
2020.03.23
|
추천 0
|
조회 1428
|
rjs6752 | 2020.03.23 | 0 | 1428 | |
| 33 |
강의 듣다가 의문이 생겨 질문합니다.
leaf9793
|
2019.07.19
|
추천 0
|
조회 1241
|
leaf9793 | 2019.07.19 | 0 | 1241 |
|
Re:강의 듣다가 의문이 생겨 질문합니다.
rjs6752
|
2020.02.19
|
추천 0
|
조회 1419
|
rjs6752 | 2020.02.19 | 0 | 1419 | |
| 32 |
콘텐츠 판매를 위한 수익 파트너/비즈니스 파트너십을 제안 드립니다.
sunginhi
|
2019.05.03
|
추천 0
|
조회 10
|
sunginhi | 2019.05.03 | 0 | 10 |