Re:강의 듣다가 의문이 생겨 질문합니다.
작성자
rjs6752
작성일
2020-02-19 23:45
조회
1419
질문에 답이 늦어져서 죄송합니다.
만일 사이트에서 답변이 늦어지면 전화로 연락주시면 좀더 빠른 답변 가능합니다.
뒤늦게 답변 드립니다.
1. 구조적인 설명
1-1) 명사¹+동사+명사² → 만일 동사가 자동사이면
→ 명사¹과 명사²가 같은 존재
→ 해석: 명사¹(주어)은 명사²(보어)인 상태로 동사한다.
1-2) 명사¹+동사+명사² → 만일 동사가 타동사이면
→ 명사¹과 명사²가 다른 존재
→ 해석: 명사¹(주어)은 명사²(목적어)를 동사한다.
위의 규칙은 영문법에서 엄격하게 지켜지는 문법사항입니다.
2. 현상적인 설명
가령 네이버 사전에 He died a 를 검색하면 다음과 같이 문장이 나옵니다.
그런데 He died as 를 검색하면 뒤에 명사가 나오는 경우의 빈도수가 더 적습니다. (이때 as는 명사 보어를 유도하는 유도사)
He remained a ~. vs He remained as ~. 등 다른 동사를 대입하여 검색해 보아도 같은 결과가 나옵니다.
3. 결어
3-1) 명사 보어 앞에 as가 있어야 더 마음이 편해지는 것은 한국인의 언어습관때문인 듯 합니다.
3-2) 영어에서는 둘 다 가능합니다.
3-3) 영어는 될 수 있는 대로 불필요한 단어는 빼고 말하는 경향이 강하기 때문에 실생활에서는 as없이 곧바로 명사보어를 쓰는 경우가 더 많다고 할 수 있습니다.
만일 사이트에서 답변이 늦어지면 전화로 연락주시면 좀더 빠른 답변 가능합니다.
뒤늦게 답변 드립니다.
1. 구조적인 설명
1-1) 명사¹+동사+명사² → 만일 동사가 자동사이면
→ 명사¹과 명사²가 같은 존재
→ 해석: 명사¹(주어)은 명사²(보어)인 상태로 동사한다.
1-2) 명사¹+동사+명사² → 만일 동사가 타동사이면
→ 명사¹과 명사²가 다른 존재
→ 해석: 명사¹(주어)은 명사²(목적어)를 동사한다.
위의 규칙은 영문법에서 엄격하게 지켜지는 문법사항입니다.
2. 현상적인 설명
가령 네이버 사전에 He died a 를 검색하면 다음과 같이 문장이 나옵니다.
그런데 He died as 를 검색하면 뒤에 명사가 나오는 경우의 빈도수가 더 적습니다. (이때 as는 명사 보어를 유도하는 유도사)
He remained a ~. vs He remained as ~. 등 다른 동사를 대입하여 검색해 보아도 같은 결과가 나옵니다.
3. 결어
3-1) 명사 보어 앞에 as가 있어야 더 마음이 편해지는 것은 한국인의 언어습관때문인 듯 합니다.
3-2) 영어에서는 둘 다 가능합니다.
3-3) 영어는 될 수 있는 대로 불필요한 단어는 빼고 말하는 경향이 강하기 때문에 실생활에서는 as없이 곧바로 명사보어를 쓰는 경우가 더 많다고 할 수 있습니다.
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 113
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
41 |
해석질문
blissk
|
2020.06.13
|
추천 0
|
조회 4
|
blissk | 2020.06.13 | 0 | 4 |
Re:해석질문
rjs6752
|
2020.06.15
|
추천 1
|
조회 1424
|
rjs6752 | 2020.06.15 | 1 | 1424 | |
40 |
도해질문
blissk
|
2020.06.10
|
추천 0
|
조회 1303
|
blissk | 2020.06.10 | 0 | 1303 |
Re:도해질문
rjs6752
|
2020.06.13
|
추천 1
|
조회 1295
|
rjs6752 | 2020.06.13 | 1 | 1295 | |
39 |
구동사인지 아니면 동사 + 전치사 혹은 동사 + 부사 인지를 구별하는 방법이 있나요?
jhswwf1
|
2020.03.31
|
추천 0
|
조회 5
|
jhswwf1 | 2020.03.31 | 0 | 5 |
Re:구동사인지 아니면 동사 + 전치사 혹은 동사 + 부사 인지를 구별하는 방법이 있나요?
rjs6752
|
2020.04.01
|
추천 -1
|
조회 1943
|
rjs6752 | 2020.04.01 | -1 | 1943 | |
38 |
도해 확인 한번 부탁드립니다.
jhswwf1
|
2020.02.05
|
추천 0
|
조회 9
|
jhswwf1 | 2020.02.05 | 0 | 9 |
Re:도해 확인 한번 부탁드립니다. (2)
rjs6752
|
2020.03.23
|
추천 0
|
조회 1520
|
rjs6752 | 2020.03.23 | 0 | 1520 | |
37 |
결제 문의 드립니다.
yeonupark
|
2019.12.09
|
추천 0
|
조회 5
|
yeonupark | 2019.12.09 | 0 | 5 |
Re:결제 문의 드립니다.
rjs6752
|
2020.03.23
|
추천 0
|
조회 1467
|
rjs6752 | 2020.03.23 | 0 | 1467 | |
36 |
다음 강의는 언제쯤 ~
wpbc
|
2019.09.14
|
추천 3
|
조회 1614
|
wpbc | 2019.09.14 | 3 | 1614 |
Re:다음 강의는 언제쯤 ~
rjs6752
|
2020.03.23
|
추천 1
|
조회 1416
|
rjs6752 | 2020.03.23 | 1 | 1416 | |
35 |
robertdk (1)
robertdk
|
2019.09.02
|
추천 0
|
조회 1412
|
robertdk | 2019.09.02 | 0 | 1412 |
Re:robertdk
rjs6752
|
2020.03.23
|
추천 0
|
조회 1494
|
rjs6752 | 2020.03.23 | 0 | 1494 | |
34 |
교재 36p 질문드립니다.
hson0413
|
2019.08.05
|
추천 0
|
조회 6
|
hson0413 | 2019.08.05 | 0 | 6 |
Re:교재 36p 질문드립니다.
rjs6752
|
2020.03.23
|
추천 0
|
조회 1428
|
rjs6752 | 2020.03.23 | 0 | 1428 | |
33 |
강의 듣다가 의문이 생겨 질문합니다.
leaf9793
|
2019.07.19
|
추천 0
|
조회 1241
|
leaf9793 | 2019.07.19 | 0 | 1241 |
Re:강의 듣다가 의문이 생겨 질문합니다.
rjs6752
|
2020.02.19
|
추천 0
|
조회 1419
|
rjs6752 | 2020.02.19 | 0 | 1419 | |
32 |
콘텐츠 판매를 위한 수익 파트너/비즈니스 파트너십을 제안 드립니다.
sunginhi
|
2019.05.03
|
추천 0
|
조회 10
|
sunginhi | 2019.05.03 | 0 | 10 |