이 문장 뒤 부분의 분사를 어떻게 도해해야 하는지요?

작성자
newway
작성일
2018-07-13 11:58
조회
1834
And receive the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which Spirit is the word of God, By means of all prayer and petition, praying at every time in spirit and watching unto this in all perseverance and petition concerning all the saints.

에베소서 6장 17, 18절 말씀입니다.

성경을 읽고 묵상하는데 있어서, 도해가 상당히 많은 도움이 된다는 것을 최근에 알게 되어 무척 기쁩니다.

위 말씀 뒤부분의 분사 praying과 watching이 도해에서 어디에 위치해야 하는지?

그리고 in all perseverance and petition concerning all the saints.도 어디를 수식하는 게 맞는지요?

praying과 watching을 동시에 꾸며 주는 것 같기도 한데...

제 생각에는 watching을 꾸며 주는 것 같습니다.

문미에 나오는  부사구가 수식하는 곳이 바로 앞인지? 아니면 그 보다 더 앞인지?

항상 어렵습니다. 문맥을 봐도 힘드네요^^;

감사합니다.
전체 0

전체 113
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
31
iflgnice
iflgnice | 2019.04.25 | 추천 0 | 조회 1925
iflgnice 2019.04.25 0 1925
Re:iflgnice
rjs6752 | 2019.04.30 | 추천 0 | 조회 1944
rjs6752 2019.04.30 0 1944
30
iflgnice
iflgnice | 2019.04.20 | 추천 0 | 조회 1865
iflgnice 2019.04.20 0 1865
Re:iflgnice
rjs6752 | 2019.04.21 | 추천 0 | 조회 1858
rjs6752 2019.04.21 0 1858
29
how로 시작하는 관계사 도해를 부탁합니다.
iflgnice | 2019.04.15 | 추천 0 | 조회 1847
iflgnice 2019.04.15 0 1847
Re:how로 시작하는 관계사 도해를 부탁합니다. (1)
rjs6752 | 2019.04.16 | 추천 0 | 조회 2618
rjs6752 2019.04.16 0 2618
28
비밀글 It ~that 강조구문 도해 부탁드립니다.
pjjkyh | 2019.01.30 | 추천 0 | 조회 3
pjjkyh 2019.01.30 0 3
Re:It ~that 강조구문 도해 부탁드립니다.
rjs6752 | 2019.02.06 | 추천 2 | 조회 2802
rjs6752 2019.02.06 2 2802
27
선생님 다음 강의 일정이요~^^;;;
jhswwf1 | 2019.01.19 | 추천 0 | 조회 1146
jhswwf1 2019.01.19 0 1146
Re:선생님 다음 강의 일정이요~^^;;; (1)
rjs6752 | 2019.01.25 | 추천 1 | 조회 1470
rjs6752 2019.01.25 1 1470
26
다음 예문의 도해가 궁금합니다.
shinwoo6128 | 2019.01.06 | 추천 0 | 조회 1261
shinwoo6128 2019.01.06 0 1261
Re:다음 예문의 도해가 궁금합니다.
rjs6752 | 2019.01.10 | 추천 0 | 조회 1416
rjs6752 2019.01.10 0 1416
25
비밀글 249번 질문
wsb | 2018.11.19 | 추천 0 | 조회 3
wsb 2018.11.19 0 3
Re:249번 질문
rjs6752 | 2018.11.22 | 추천 0 | 조회 1029
rjs6752 2018.11.22 0 1029
24
기초구문론 29번 Light come, light go. 이것은 어떻게 도해를 해야할지 모르겠습니다.
pjjkyh | 2018.10.10 | 추천 0 | 조회 1696
pjjkyh 2018.10.10 0 1696
Re:기초구문론 29번 Light come, light go. 이것은 어떻게 도해를 해야할지 모르겠습니다. (1)
rjs6752 | 2018.10.11 | 추천 2 | 조회 1596
rjs6752 2018.10.11 2 1596
23
다음 두 문장의 도해를 부탁드립니다.
shinwoo6128 | 2018.10.02 | 추천 0 | 조회 1890
shinwoo6128 2018.10.02 0 1890
Re:다음 두 문장의 도해를 부탁드립니다. (1)
rjs6752 | 2018.10.09 | 추천 0 | 조회 1741
rjs6752 2018.10.09 0 1741
22
as가 어떤 용법으로 사용되었는지 궁금합니다.
shinwoo6128 | 2018.09.18 | 추천 0 | 조회 1542
shinwoo6128 2018.09.18 0 1542
Re:as가 어떤 용법으로 사용되었는지 궁금합니다. (1)
rjs6752 | 2018.09.21 | 추천 0 | 조회 1747
rjs6752 2018.09.21 0 1747