iflgnice
작성자
iflgnice
작성일
2019-04-20 19:07
조회
1871
How can children go to school on a flicker of light?
에서 전체적인 구문중에서 전치사의 "on"과 "a flicker of light"의 구문도해를 알고 싶습니다.
인터넷에서 찾아보면 의역이라서 원래 의미랑 차이가 있어요.
on(기본의미 : 붙어있음, 이 문구에서는 "가진"의 의미(?))
"on a flicker of light"의 용법을 school을 (빛의 깜박임을 가진[의역:순간의 빛에 놓인 --- 이런 점점 산으로 가는 해석이 나옴 ㅎㅎ])수식하는 것인줄 알았는데, 해석을 보면 go를 수식하는 전치사의 부사적용법으로 보입니다.
에서 전체적인 구문중에서 전치사의 "on"과 "a flicker of light"의 구문도해를 알고 싶습니다.
인터넷에서 찾아보면 의역이라서 원래 의미랑 차이가 있어요.
on(기본의미 : 붙어있음, 이 문구에서는 "가진"의 의미(?))
"on a flicker of light"의 용법을 school을 (빛의 깜박임을 가진[의역:순간의 빛에 놓인 --- 이런 점점 산으로 가는 해석이 나옴 ㅎㅎ])수식하는 것인줄 알았는데, 해석을 보면 go를 수식하는 전치사의 부사적용법으로 보입니다.
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 113
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 61 |
구문도해
mb2000
|
2023.09.20
|
추천 0
|
조회 145
|
mb2000 | 2023.09.20 | 0 | 145 |
| 60 |
For example이나 for instance는 어떻게 처리해야 할까요?
jhswwf1
|
2022.08.14
|
추천 0
|
조회 560
|
jhswwf1 | 2022.08.14 | 0 | 560 |
| 59 |
강의가 열리지 않습니다.
shumuel
|
2022.03.26
|
추천 0
|
조회 489
|
shumuel | 2022.03.26 | 0 | 489 |
| 58 |
일본에서 1000만 부 팔린 영문독해연구법 해설 강의
nowhere_man
|
2022.03.18
|
추천 1
|
조회 666
|
nowhere_man | 2022.03.18 | 1 | 666 |
| 57 |
 예전에 배웠던 것들을 복습하다가...
jhswwf1
|
2021.12.23
|
추천 0
|
조회 8
|
jhswwf1 | 2021.12.23 | 0 | 8 |
| 56 |
도해부탁드립니다
gabeedu
|
2021.10.26
|
추천 0
|
조회 638
|
gabeedu | 2021.10.26 | 0 | 638 |
Re:도해부탁드립니다
rjs6752
|
2021.10.28
|
추천 0
|
조회 685
|
rjs6752 | 2021.10.28 | 0 | 685 | |
| 55 |
도해 부탁드립니다.
gabeedu
|
2021.10.23
|
추천 0
|
조회 552
|
gabeedu | 2021.10.23 | 0 | 552 |
|
Re:도해 부탁드립니다.
rjs6752
|
2021.10.28
|
추천 0
|
조회 532
|
rjs6752 | 2021.10.28 | 0 | 532 | |
| 54 |
도해 부탁드립니다.
gabeedu
|
2021.10.22
|
추천 0
|
조회 557
|
gabeedu | 2021.10.22 | 0 | 557 |
|
Re:도해 부탁드립니다.
rjs6752
|
2021.10.28
|
추천 0
|
조회 551
|
rjs6752 | 2021.10.28 | 0 | 551 | |
| 53 |
구문도해 질문
gabeedu
|
2021.10.20
|
추천 0
|
조회 614
|
gabeedu | 2021.10.20 | 0 | 614 |
| 52 |
결제 문의 드립니다.
yeonupark
|
2021.10.15
|
추천 0
|
조회 629
|
yeonupark | 2021.10.15 | 0 | 629 |
|
Re:결제 문의 드립니다.
rjs6752
|
2021.10.28
|
추천 0
|
조회 610
|
rjs6752 | 2021.10.28 | 0 | 610 |