gabeedu님의 질문:

안녕하세요?

NIV BIBLE 마태복음 7장 12절 성경말씀입니다.

도해부탇드립니다.

12. So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

 

답변

좋은 질문 주셔서 감사합니다.
앞으로도 계속 좋은 질문 부탁드립니다.



 

1. so의 용법:
   부사 -> 그토록, 그렇게
   대등접속사 -> 그래서, 그러므로


2. would: will의 가정법 과거 -> will에 대한 심상 -> ~하리라


3. what:명사절을 유도하는 종속접속사 -> 선행사를 포함하는 관계대명사
   이때는 무엇이라고 해석하지 않고 ~하는 것이라고 해석  -> 그대가 그들에게 시킬 법한 것


4. sum up = vt. (2어동사) ~을 요약하다, 압축적으로 보여주다
   
   혹시 설명이 부족한 부분이 있다면 추가적으로 질문해주십시오.
   성심성의껏 답변드리겠습니다.