안녕하세요, shinwoo6128님,  오래간만에 질문을 해 주셨네요.

오늘 질문의 주제는 [as의 용법]이군요.

특히, 오늘 질문해주신 내용은 얼핏보면 쉬운 것 같지만 조금만 정밀하게 생각하려고 하면 상당히 까다로운 부분이기 때문에 보통은 그냥 휙 지나가기 쉬운 부분이지요. 늘 이렇게 좋은 질문을 해주셔서 감사합니다.

질문1: That is because Jesus overcame death according to the Scriptures and rose again as promised in the Bible. 

질문2: the earth as viewed from a spaceship

답변:

1. as의 용법 개관

 



2. as의 용법을 식별하는 법

1) as 다음에 명사가 나오면 → 전치사
2) as 다음에 [주어+동사]가 나오면 → 종속접속사
3) as다음에 형용사 or 부사가 나오면 → 부사

그런데 as 다음에 [주어+동사]가 나오면 종속접속사라고는 하지만, 이 경우에도 as가 형용사절을 유도하는 관계대명사인지 부사절을 유도하는 순수한 종속접속사인지 구별하는 것이 필요합니다.

(1) as 앞부분에 선행사가 있고 as 다음에 나오는 종속절에 주어, 목적어, 명사보어 자리에 빈자리가 있으면 형용사절을 유도하는 관계대명사. 특히 이 경우에 as 자신이 관계대명사로서 종속절의 주어역할을 하는 경우도 있으니 주의를 요합니다.

(2) as 앞부분에 선행사가 없고 as 다음에 나오는 종속절에 주어, 목적어, 명사보어 자리에 빈자리가 없으면 부사절을 유도하는 순수한 종속접속사입니다.

3. 본문에의 적용

1) 질문1: That is because Jesus overcame death according to the Scriptures and rose again as promised in the Bible.

→ 얼핏보면 as 다음에 동사인 promised가 나오기 때문에, as가 promised의 주어역할을 하는 관계대명사가 아닌가 하는 생각도 할 수 있지만,
as가 관계대명사가 되려면 as 앞부분에 as의 선행사가 나와야 하는데 as의 선행사로 볼만한 내용이 없습니다.

→ as가 promised의 주어인 것이 아니고 as 다음에 it is가 생략된 형태로서, as이하는 비교의 부사절입니다.  (~처럼, ~와 같이, ~대로)

→ 다만, 대명사 it의 지시를 받는 것은 특정한 명사가 아니라 '예수께서 죽음을 이기시고 부활하셨다'는 주절의 내용 전체입니다.
이와같이 대명사는 종종 명사가 아니라 문장 전체 또는 한 단락의 내용 전체를 지칭하는 경우도 있습니다.

흔히 대명사를 '명사를 대신 하는 말'이라고 하지만, 이는 엄격이 말하자면 모든 경우의 수를 포괄하는 완전한 개념정의는 될 수 없습니다.

다만 수학적 논리완결성을 추구하여 개념을 규정하여 학습하자면 학습효율이 떨어질 수도 있기때문에,  편의상 위와 같은 간단한 개념으로 일단 대명사를 이해시키려는 의도가 담겨있는 편의상의 개념이라고 말할 수도 있겠습니다.

이상의 설명을 도해하면 다음과 같습니다.



 

2) 질문2:  the earth as viewed from a spaceship

→   (1) 이번에는 as의 선행사가 the earth라고 볼 수가 있겠네요. 원래 관계대명사 as는 [~와 같은 것, ~류]라는 의미를 가지기 때문에 그 선행사도 보통 such, the same 등의 수식을 받습니다. 하지만 여기서는 문맥상 as가 [~대로의]라는 의미를 가짐으로서 오히려 선행사의 특정성을 강화시키주기 때문에 the earth라고 쓰는 것이 자연스럽네요.

(2) as 다음에는 is 또는 was가 생략된 것이라고 보아야 문맥이 자연스러워 지겠습니다.

이상의 설명에 기초하여 도해하면 다음과 같습니다.



 

이상의 설명이 질문에 대한 답이 되었는지요?

혹 설명에 미진한 점이 있다면 추가질문해 주십시오. ^ ^