Re:어떻게 도해.해석해야 할지 모르겠습니다 ㅜ

작성자
rjs6752
작성일
2018-06-28 23:30
조회
1743
정말 좋은 질문 감사합니다.

이 문장에서 어려운 점은 전치사 by와 as by가 전치사로서 공동목적어를 가진다는 점입니다.
1. > by: 여기서는 ~에 의하여, ~으로 > 꼭 수동에서만 쓰이는 것은 아니고 능동에서도 쓰임 ex. go by bus
드물게 with와 혼용
여기서는 by as 때문에 by를 쓰게 됨
as by: (전) ~와 같은 것들에 의하여, 한꺼번에 하나의 전치사

> by or as by hands: 손이나 아니면 손과 같은 것들로

2. get hold of: 한꺼번에 하나의 타동사 - ~을 잡다, 움켜쥐다
세개의 단어가 하나의 타동사가 되는 다른 예: take care of

> get hold of by or as by the hands: 손이나 아니면 기타 손과 같은 것들로 움켜쥐다 (짐승의 갈퀴 같은 것은 손이라고 할 수는 없으니까 이런 표현을 쓴 듯 ?!)

get hold of 다음에 something이라는 단어 하나만 있었더라도 해석이 좀 쉬워졌을 텐데, 글쓴이의 친절이 조금 아쉬운 대목이네요.

도해는 다음과 같습니다.


해석: 'take'라는 것은 손이나 기타 손과 같은 것들을 사용하여 (무언가를) 잡는 것을 의미하는 일반적인 단어이다.
전체 0

전체 113
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
11
도해질문
blissk | 2018.07.20 | 추천 0 | 조회 1788
blissk 2018.07.20 0 1788
Re:도해질문
rjs6752 | 2018.07.21 | 추천 0 | 조회 1827
rjs6752 2018.07.21 0 1827
10
관사에 대한질문입니다!
keh101200 | 2018.07.17 | 추천 0 | 조회 1513
keh101200 2018.07.17 0 1513
Re:관사에 대한질문입니다!
rjs6752 | 2018.07.19 | 추천 1 | 조회 2002
rjs6752 2018.07.19 1 2002
9
도해가 잘 되었는지 도움을 청합니다^^
newway | 2018.07.17 | 추천 0 | 조회 2093
newway 2018.07.17 0 2093
Re:도해가 잘 되었는지 도움을 청합니다^^
rjs6752 | 2018.07.19 | 추천 0 | 조회 2325
rjs6752 2018.07.19 0 2325
8
이 문장 뒤 부분의 분사를 어떻게 도해해야 하는지요?
newway | 2018.07.13 | 추천 0 | 조회 1830
newway 2018.07.13 0 1830
Re:이 문장 뒤 부분의 분사를 어떻게 도해해야 하는지요?
rjs6752 | 2018.07.15 | 추천 0 | 조회 2733
rjs6752 2018.07.15 0 2733
7
다음 문장의 but의 용법이 궁금합니다.
shinwoo6128 | 2018.07.11 | 추천 0 | 조회 1712
shinwoo6128 2018.07.11 0 1712
Re:다음 문장의 but의 용법이 궁금합니다. (2)
rjs6752 | 2018.07.12 | 추천 2 | 조회 2246
rjs6752 2018.07.12 2 2246
6
어떻게 도해.해석해야 할지 모르겠습니다 ㅜ
blissk | 2018.06.27 | 추천 0 | 조회 1925
blissk 2018.06.27 0 1925
Re:어떻게 도해.해석해야 할지 모르겠습니다 ㅜ
rjs6752 | 2018.06.28 | 추천 0 | 조회 1743
rjs6752 2018.06.28 0 1743
5
that의 용법이 궁금합니다.
shinwoo6128 | 2018.06.19 | 추천 1 | 조회 1812
shinwoo6128 2018.06.19 1 1812
Re:that의 용법이 궁금합니다. (1)
rjs6752 | 2018.06.19 | 추천 1 | 조회 2073
rjs6752 2018.06.19 1 2073
4
구문 강의
dkrdj4098 | 2018.06.04 | 추천 0 | 조회 1839
dkrdj4098 2018.06.04 0 1839
Re:구문 강의 (1)
rjs6752 | 2018.06.11 | 추천 1 | 조회 2052
rjs6752 2018.06.11 1 2052
3
it의 용법과 문장의 도해가 궁금합니다.
shinwoo6128 | 2018.05.27 | 추천 0 | 조회 2072
shinwoo6128 2018.05.27 0 2072
Re:it의 용법과 문장의 도해가 궁금합니다.
rjs6752 | 2018.05.29 | 추천 0 | 조회 2326
rjs6752 2018.05.29 0 2326
2
이 문장에서 'the'의 품사를 어떻게 보아야 하는지요?
newway | 2018.05.17 | 추천 1 | 조회 1863
newway 2018.05.17 1 1863
Re:이 문장에서 'the'의 품사를 어떻게 보아야 하는지요? (1)
rjs6752 | 2018.05.17 | 추천 1 | 조회 3386
rjs6752 2018.05.17 1 3386